概念匠人捕梦网-Concept解析(三)

本期内容:正规一专Dystopia-The Tree of Language主打歌Scream MV解读-上篇

上一期解析了Scream的歌词,我们已经知道Scream是一首关于中世纪猎巫行动的歌曲了。
那么歌词和MV又是如何联系起来的,MV又讲了一个什么样的故事呢?
由于MV的信息量太大了我还是得分两期来讲。
但就算分了上下两期,这期的信息量依然过载,而且我敢肯定我这个只会查资料和做英翻的二半吊子网学研究生只能讲出冰山一角罢了,还请各位准备好对捕梦网的策划团队佩服到五体投地的姿势。

首先我认为有必要解释一下我做分析的逻辑。经常看解读视频的朋友应该都不喜欢看过度解读,但偏偏过度解读是十分常见的现象。我当然无法百分百打包票我的解读里一点过度解读都没有,但我在解读过程中都会强迫自己去注意逻辑线,在遇上无法解读的内容的时候我通常都会跳过而不是强行解读,因为在解读别的线索的过程中很可能就会解开之前暂时搁置的疑惑,这样就不容易在一条错误的逻辑上渐行渐远。

第一章已经介绍过了,Dystopia系列的概念是基于北欧神话的变体,这一点置信度是极高的。直觉推测姑娘们的身份,就是女祭司或女神。 我查了所有北欧神话中女神的形象与描述,最符合她们形象的就是女武神——瓦尔基里(Valkyrie)。 虽然大部分瓦尔基里的形象描述是持长矛与盾、身骑白马的,但限于经费有限,穷脸掏不出那么多钱,所以只好想办法意思一下。这种“意思一下”的方式我们也不是第一次见了,PIRI那部MV里全程都在意思,以后我们再具体讨论。

为了节约成本的同时体现出她们的身份,策划和导演确实费了一番功夫。

The Valkyrie's Vigil(1906 by Edward Robert Hughes)

  • The Valkyrie’s Vigil(1906 by Edward Robert Hughes)

我们先来看这幅《女武神守夜》。这幅画上有两个要素:高处放哨、手持兵刃。 而这两个要素在MV里均有体现。 Scream MV里站在高处放哨的秀雅Scream MV里站在高处放哨的秀雅

  • Scream MV里站在高处放哨的秀雅Scream MV里站在高处放哨的秀雅

Scream MV里手持双手剑的秀雅Scream MV里手持双手剑的秀雅

  • Scream MV里手持双手剑的秀雅Scream MV里手持双手剑的秀雅

难得立起来了一根柱子,传达给各位这是遭遇异变的英灵殿(Valhalla),加上秀雅这个单肩长裙无论是有意而为之还是巧合,都可以说是神来之笔。至于为何是黑色而非白色,我们稍后提到剧情的时候会分析。

当然,仅凭持剑和守夜就推测她们的身份是瓦尔基里未免有些武断,我们干脆扒一扒Valkyrie的维基百科好了。因为中文资料不如英文资料完备,注释丰富,这里扒到的资料都是英文页面,有兴趣的朋友可以去读一读瓦尔基里英文维基百科

诗体埃达(Poetic Edda)中的Völundarkviða有提到过,瓦尔基里们会穿天鹅羽毛制成的羽衣(near them were their swan’s garments; they were valkyries)。这终于解释了MV里出现的那套白色毛茸茸。捕梦网的打歌服设计也不是乱来的,关于这件事我们以后在解读Deja Vu的时候会讲。
(我们这里讨论的是MV里的服装意义,同款黄鼠狼吉利服那就是为了打歌的时候有色可换。)
Scream MV中身穿白色羽毛打歌服的捕梦网Scream MV中身穿白色羽毛打歌服的捕梦网

  • Scream MV中身穿白色羽毛打歌服的捕梦网

接下来的内容就更有趣了。除了服装以外,valkyrie对于英文来说其实是外来语,古英文手稿里,wælcyrie这个词出现在Wulfstan II的布道讲义Sermo Lupi ad Anglos中,恰恰就被用作“女巫”的意思。至于为什么在北欧神话中,valkyrie是女神,而古英语里却是女巫的意思,这要联系到当时沃夫斯坦主教所生活的时代背景了,当时维京人不停袭击英格兰,烧杀抢掠,作为精神领袖的主教当然不会把维京人供奉的女武神按女神的意义来布道。
另外,一宗发生于1324年挪威卑尔根市的女巫审判里记录了被告人召唤瓦尔基里的咒文(I send out from me the spirits of (the valkyrie) Gondul.)。(题外:这则事件也蛮可悲的,从有限的记载来看被告就是离不了婚,硬是给扣了个女巫的帽子,被判严格斋戒并流放挪威之外的圣地朝圣了七年之久。)

以上这两个发现也同时给我们传递了一个信息——你所供奉的女神,在别人眼中也许是女巫;而你所指控的女巫,也许是别人活下去的精神支柱。这种矛盾而相对的概念穿插在整个Scream MV里。
如果以上所有都是巧合,这未免也太巧了点。同时如果这些是设计组有意而为之,捕梦网团队的概念深化能力其实已经超越了同时代很多编剧作家,作为一个给流行音乐团体做美学设计的团队,这份敬业与专业,真是令人佩服得五体投地。

这里再提一则关于瓦尔基里的传说,斯堪的纳维亚叙事诗Hrafnsmál中有一段瓦尔基里与渡鸦的对话,瓦尔基里能与鸟类沟通的传说也是由此而来。
MV开始有一个小细节值得一提,开场的白昼转化成黑夜并没有直接进前奏,而是用了鸟鸣的背景音,从清晨的鸟鸣变化成了夜间的猫头鹰鸣叫,不管是巧合还是单纯出于音画同步设计,这个细节都做得有一种打开有声读物的味道。这类小细节穿插在捕梦网所有MV里,使得观众打开捕梦网的MV并不像是单纯在听歌,她们的歌曲像是这些故事的OST。

推测出她们的身份之后,我们继续沿着这条线找其他关键线索来还原这个MV的故事。 Bifrost

  • 连接中庭与神国之间的虹桥(Bifrost)

瓦尔基里通过虹桥(Bifrost)穿梭于中庭(Midgard)与神国(Asgard)之间,将挑选的英灵战士送到英灵殿。
我们来读一读关于诗体埃达里关于虹桥的描述:
English, Brodeur Translation (1916):
……It is of three colors, and very strong, and made with cunning and with more magic art than other works of craftsmanship..……

所以,与我们认知的彩虹不同,诗体埃达里所描述的虹桥只有三种颜色,从自然现象的角度来看更接近极光。
三色。穿梭。
这样看来,Scream MV里的“传送纽带”的原型很可能就是Bifrost,但颜色异变了。(题外:捕梦网策划又自己玩自己的梗,红紫两种颜色不就是Deja Vu最后天空的颜色吗) Bifrost in scream

  • Scream MV中的“传送纽带”

既然提到了中庭到阿斯加德的穿梭,那么我们再来扒一扒关于神国Asgard的描述。
在最上面一层中有“诸神国度(阿斯加德/神之国Asgard)”,这里是阿斯加德阿萨神族的居所,是被一片绿色的原野-艾达华尔(Idawald)所环绕着,就在一条永不冻冰的大河(Ifing)的彼岸。
“河面终年笼罩着浓雾,雾层不断涡动着,覆着河面,圣岛就在河的中央。雾层中不时有火舌隐现,这是突破逆卷白浪的电光。”这一段我没能找到英文原文,而是从百度百科里找到的,英文原文里只提到Ifing是一条永远不会结冰的河。百度百科这段出处不得而知,可能是摘自某本流传较广的北欧神话书的翻译本。但是这段描述确实很容易让人联想起Scream里的一个场景: Ifing

  • Scream中,封印裕贤的场景

有人说佳泫那个场景是希伯来文,我特地开了4K截图,发现佳泫打碎的水晶、还有这一墙文字、以及祉攸背景火焰的文字,都是Theban字符。
Theban也被称为女巫文字,我有试过转译祉攸那个场景的一些内容,但是没发现那些字符串有什么特别的意义。有兴趣的朋友可以玩玩。 Theban1

  • 佳泫试图触摸被巫师文字封印的水晶

Theban2

  • 佳泫打碎巫师文字水晶之后异变的语言树回廊

Theban3

  • 异变后被红色火焰缠绕的祉攸异变后被红色火焰缠绕的祉攸

Theban4

  • Theban文字与英文字母表对应

追到这里,我们已经找到了MV里出现的大部分重要元素的原型。但唯独有一样很重要的东西似乎还没有头绪,那就是面具。 masks

  • 穿插于整个MV里的各种面具

直觉上来讲,看到面具应该会想到The Phantom of the Opera,但由于本人对音乐剧的涉猎十分有限,在此就不班门弄斧强行解读了,如果有朋友发现Scream MV与歌剧魅影有除了美学意义以外的联系,还请不吝赐教。

其实关于面具还有另一个切入角度,那就是1994年由金·凯瑞主演的《变相怪杰》。 The mask

  • 《变相怪杰》中邪神洛基的面具

可能有人会觉得这部充满奇幻色彩的喜剧怎么都和Scream MV所传达的内容八竿子打不着。是的,表面上看,英雄救美、三幕剧,变相怪杰好像是一部在今天看起来有点老掉牙的喜剧,但它并非毫无营养。诱导主角戴上这个奇怪面具的,是主角看到电视里专家说,社会中人人都戴着面具,我们都压抑着内心的深层欲望,装出社会能接受的形象。而主角原本也是个软柿子,性格也是逆来顺受,被人捏了也会在等人走了之后才在心里暗骂要是我当时这么怼回去就好了(像极了被人欺负却没有及时回怼的你),戴上面具之后整个人深层欲望觉醒,把之前欺负过他的人全都报复了一遍。

而另一个联系,其实是这个面具本身的设定。影片中的面具据传是北欧神话中邪神洛基的面具,它的能力只能在夜晚才能发挥出来,白天是没有用的。 SuA

  • 语言树回廊里被黑雾追赶的秀雅

回顾Scream MV,一开始就是由白昼突变成黑夜的语言树,秀雅也是在被黑雾追上(暗示异变已经被诱发)之后才戴上面具。

显然,这里的面具也并非是照搬原设,我更倾向于导演借鉴了一部分设定,去表达一重“戴上面具的瓦尔基里们已经改变”的含义。

解读到这里,贯穿MV的重要元素基本都覆盖了。下期我们会根据这一期的元素分析整体串讲Scream MV的故事。

还是那句话,我关了打赏也不需要读者关注我才能看全文,只想提一下做分析解读很耗心力,还请各位支持转发,让更多人看到捕梦网这个各方面都堪称出类拔萃的团队。
转载请注明作者和出处。